Es verdad, ¿entonces?
¿Crixus y Espartacus se enfrentan a la Sombra de la Muerte?
¿Puedes sobrevivir a esto?
Mi única preocupación es mi esposa.
No moriré hasta que ella esté a salvo.
Las probabilidades son de mil a una en contra de ellos.
Apostaría monedas a su victoria.
Esos hombres trataron matarte, un hombre honesto.
Te debo algo, Ovidius.
He venido a pagar.
Encárgate del niño.
No hay cosa más grande
que pararse victorioso en la arena.
Hemos visto la desgracia.
Sentido el aguijón de la derrota.
La humildad del bolso y el estómago vacíos.
Algunos creían que la casa de Batiatus
nunca reclamaría su antigua gloria.
Que nos desvaneceríamos en el recuerdo, abandonados por la historia.
Pero hemos provado que estabán equivocados.
Hemos demostrado que el nombre Batiatus
vivirá por mucho tiempo después de que no seamos más que polvo y huesos.
¡Así que párense orgullosos ante el traedor de lluvia!
¡El asesino de la Sombra de la Muerte!
¡El nuevo Campeón de Capua!
¡Espartacus!
Un titán, su victoria eclipsa a todas las otras.
¡Saciando nuestra sed!
¡Cumpliendo nuestras esperanzas y sueños!
¡Contemplen al hombre mientras se convierte en leyenda!
¡Este es sólo el comienzo!
¡Construiré un imperio de sangre y gloria sobre tu nombre!
No se enfrentó a Theokoles solo.
Crixus no está olvidado.
Siempre tendrá una posición... si sobrevive.
Pero Espartacus es el nombre que está en boca de la multitud.
Y quiero que se nombre
con creciente asombro.
Derroté a un hombre que no podía ser derrotado.
¿Qué más podrían esperar de mí?
¡Todo!
Su apetito es una gran bestia.
Debe ser alimentado constantemente con nuevas delicias.
Comenzaremos por cambiar tu estilo de combate.
Dos espadas, como Theokoles peleaba.
¡Veremos a la multitud gozar el doble
con su nuevo héroe el doble de letal!
¡Y una nueva armadura, digna de leyenda!
¡Los hombres se sentirán más pequeños por ella!
Las mujeres se mojarán con sólo verla.
Pero me olvido.
No tiene ninguna intención de conseguir muslos húmedos, ¿no es así?
Él y su propósito no me importan.
Afortunadamente los dioses piensan lo contrario.
Los bañaron con más que lluvia y elogios...
lo bendicen con noticias para elevar al corazón
por encima de las nubes.
¿Sura?
¡Encontrada!
En los oscuros rincones de Siria.
¿Dónde... dónde está?
¿Está bien?
¡Paz!
¡Todo será revelado cuando cierres la boca!
El sirio de Glaber dijo haberla vendido a un mercader,
con el mar como su amante.
Recientemente ha atracado en las costas de Neapolis.
¿En suelo romano?
Tu esposa está entre los esclavos.
A dos días cabalgando desde donde te encuentras, si no sucede nada.
¿Cuándo nos vamos?
¿Es sabio permitir tal cosa?
Mi hombre ya está espoleando su caballo, descansa en paz.
Se acerca más mientras hablamos.
Eres un hombre honorable.
Y por siempre tendrás mi gratitud.
Como tú tienes la mía.
Reunirte con tu esposa
es la primera de muchas recompensas.
Dominus.
Secretos.
Secretos sobre secretos.
Las noticias de su descubrimiento acaban de llegarme.
¿Y qué pasó con el buen Ovidius y su familia?
¿Por qué me ocultaste los planes de matarlo?
Y todo para deshacerte de unas pocas deudas.
No tuvo nada que ver con deudas, excepto tal vez una de sangre.
Él fue la mano detrás del atentado contra mi vida en las fosas.
¿Ovidius?
Movido por los propósitos de Solonius.
No te lo dije por secreto, sino por amor.
No quiero que te manches con tales cosas.
Somos el brindis de esta maldita ciudad.
Hagamos una pausa y disfrutémoslo.
Sólo tuya.
¿No para ser compartida?
Fue tu logro el conseguirla.
Fue posible por tu instrucción.
Mis acciones sólo te prepararon para la tarea.
Al quitarle la vida a Theokoles,
pusiste fin a una batalla inconclusa por mi espada.
Y fin a mi vergüenza.
Vivo para volver a ver a mi esposa gracias a ti.
Una deuda que no se olvidará pronto.
No hay deudas entre nosotros.
Sólo la promesa de gloria futura.
¿Se permiten velas?
A Sura siempre le gustaron.
Entiendes mal.
Esta celda es sólo para ti.
No está permitido que vivan esposas entre nosotros.
¿Entonces dónde se quedará?
En la Villa.
Mantenida sana y salva a cambio
de un buen servicio a Domina.
Como esclava.
Como lo somos todos nosotros.
Pero tú te elevas rápido,
a diferencia de cualquier otro que haya visto.
Continúa tu ascenso y ganarás la libertad.
Para ambos.
Ashur.
¡Barca!
En este preciso momento venía para que tengamos unas palabras.
Consérvalas.
Tomaría monedas en su lugar.
No es una pequeña maravilla, la caída de Theokoles.
Tu alarde en favor de resultados inesperados,
el valor de las probabilidades...
No es un asunto simple,
cubrir una ganancia de tal margen ¿eh?
Me importan una mierda los márgenes.
Suplica, roba o mata para cubrir lo que se debe.
O tendrás dos piernas inservibles
y nada entre ella para apuntalarte.
Tuve un intercambio con el lisiado.
¿Pagó lo que es debido?
Pronto las monedas estarán en mano.
Lo suficiente para comprar nuestra libertad.
Libertad... La palabra es extraña a la lengua.
Aprenderá a saborear el gusto.
¿Qué hay de los pájaros?
Volarán de este lugar como nosotros.
Veré que tengamos la ropa empacada y lista.
¿En qué dirección deberíamos viajar y cuán lejos?
Tan lejos como el deseo guíe a nuestros pies.
Este manto.
Fue el que usaste cuando te fuiste.
Cuando el buen Ovidius fue asesinado.
No había nada de bueno en él.
Entonces ¿Fuiste tú quien lo mató?
¿A todos sus esclavos?
Su familia...
Mis manos hicieron lo que les ordenaron hacer.
Y qué hay del niño.
El hijo de Ovidius.
¿Ellas tomaron su vida también?
Como se me ordeno.
pero sabes de mi afecto
por las cosas delicadas.
El niño fue absuelto,
y puesto a deambular lejos de la propiedad.
Para cuando sea hallado, seremos libres.
¿Y tus manos?
Limpias para siempre.
Y a tus órdenes...
¡La victoria de Espartacus inflama la imaginación de la ciudad!
¡Ordenes por mis hombres
llueven desde cada familia con medio nombre
y un poco de monedas!
¡Prosperidad más alla de la mesura junto con nuestra riqueza!
Como lo es la de aquellos que te quieren muerto.
Me encargaré de que Solonius pague por sus agravios.
Pero esas cosas no deben ser apresuradas.
Saborearé cada gota de sudor de su frente
mientras mi lazo se ajusta sobre su cuello.
Preferiría que ajustara rápido.
Todo a su tiempo.
Cambiando a asuntos más apremiantes.
¿Reunir al tracio con su esposa?
No es el asunto al que me estaba refiriendo.
Toma un poco el culo de la chica y yo miraré.
Daré placer a tus ojos...
La mujer del tracio me inquieta.
La promesa de encontrarla
fue lo único que lo mantuvo bajo control.
¿Que tal si su presencia lo revierte a sus modos tracios,
y pensamientos desafiantes?
No lo hará.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿Viste las lágrimas de gratitud en sus ojos?
La gratitud dista mucho de lealtad.
Él no es el hombre que Crixus es.
Y Crixus no es el hombre que era,
y puede que jamás vuelva a serlo.
Espartacus será reunido con su esposa.
Y en el acto...
lo atare a nosotros y a este ludus...
hasta que los dioses venga a reclamarnos a todos...
¿Cómo vas a salvarnos?
De la lluvia.
Tu victoria separó los cielos.
¿Cómo los cerrarás antes de que nos ahoguemos todos?
¿Les crees al resto de idiotas?
¿Que he sido bendecido por los dioses?
Los milagros se han habituado a salir disparados de tu culo.
He oído rumores de aún más providencia divina.
Sura.
¿Es verdad?
Ella viene a toda prisa a mis brazos desde Neapolis.
Y aún dudas de que los dioses te favorecen.
Si lo que Sura ha sido forzada a padecer
forma parte de su favor,
hubiera preferido que me volvieran la espalda.
Si es que acaso existen.
Ella viene.
Es todo lo que importa ahora.
Una vez viviste libre en estas tierras.
¿Por qué camino viaja ella?
El puerto en Neapolis se ubica en esa dirección.
¿Hay caminos en las montañas que lleven al este?
Varios.
¿Cuáles son los menos transitados?
Una pregunta curiosa, alejada del tema.
No tan alejada.
Sí, algunos son raramente transitados.
Pero no hasta el punto en que el nuevo campeón de la maldita Capua
pase desapercibido, si eres abrumado por pensamientos cuestionables.
¿Cuánto crees que falte para que Batiatus
me permita comprar nuestra libertad?
¿A cuántos años será ella condenada a reverenciar y rasparse?
¿La Muerte es la alternativa?
Tratas de escapar más allá de estos muros,
y eso será de seguro lo que encontrarás.
¿Nadie jamás ha hecho tal intento?
¿Y vivido?
No.
Es una cosa nacida del imposible.
Lo mismo se ha dicho de vencer a Theokoles.
¿Tienes un plan entonces?
Uno empieza a tomar forma...
¿Ese es tu plan?
Temo que mal formado.
¿De qué manera?
Armas, para empezar.
Un gran suministro en un ludus.
¡Ah!, Pero guardadas bajo llave.
¿O crees que los dioses harán caer una de los cielos
junto con la lluvia?
Creo en la oportunidad.
Y en el poder de la razón para cogerla.
Justo.
Digamos que de alguna manera "razonas" un arma.
¿Qué hay de un caballo?
Nunca llegarás a las montañas sin uno.
Dominus provee uno.
Sura llega en carro...
Bueno, no importará.
Armas, caballos, son la menor de tus preocupaciones.
¿Y la más grande?
El único hombre que podría detenerte...
No lo había considerado.
No has considerado muchas cosas.
Haz una pausa, te lo suplico.
No.
Obtendremos nuestra libertad.
La tomaré en mis brazos,
y la escucharé decir mi nombre.
Mi nombre.
No con el que los romanos me marcaron.
No te puedo ayudar en esto.
No te lo pido.
Si no fuese por mi propia familia...
Ni lo pienses.
¿No hay nada que pueda decir que te desvíe de este camino?
Nada.
Entonces que los dioses en los que no crees estén a tu favor.
Una fina figura, ¿no?
Un Dios entre los hombres.
Jamás he contemplado una armadura tan magnífica.
Si me concedes tu permiso,
la usaría para el regreso de mi esposa.
¿Un gesto para impresionar?
Ella se maravillará a primera vista.
Un hombre siempre debe mostrar su mejor lado ante los ojos del amor.
Puedes usarla.
Y hasta me pararé a tu lado
mientras le das la bienvenida a tu esposa con los brazos abiertos.
Las espadas, sin embargo...
¿Para qué las necesitaría?
¡¿Puede ser?!
¡¿La mismísima leyenda entre nosotros?!
¡Magistrado Calavius!
Qué buena fortuna verlo.
No, ¡la fortuna es mía!
Mi hijo Numerius no puede dejar de hablar
de Espartacus y su victoria ante Theokoles.
Demandó un viaje al mercado para obtener algo
de Tracia en honor a tu hombre.
Muéstrale.
El mercader dijo que era el arma de un guerrero.
Así es.
¿Ves estas marcas?
Los tracios marcan las empuñaduras.
Una por cada muerte.
¿Cuántas le hiciste a la tuya luego de matar a Theokoles?
¡Debe haber valido por lo menos diez!
Si pudiera blandir una espada la mitad de bien que tú...
Únete al Ludus de mi amo
y te enseñaré el golpe
que le dio muerte a la Sombra.
¡Una noción espléndida!
¿Padre?
Tal vez una visita esta tarde.
¿Por qué hacer sufrir al niño esperando?
Únetenos ahora.
La dicha debe ser retrasada en favor de la pena.
Me estoy encargando de asuntos relacionados con el asesinato de mi primo.
El buen Ovidius.
El corazón se comprime con el sólo pensarlo.
Pero se hincha con la promesa de venganza.
¡Numerius! ¡Ven!
Tu generosa hospitalidad será pronto apreciada.
¿Una invitación para enseñarle al hijo del magistrado?
Mis disculpas, si me excedí en mi ofrecimiento.
¡Malditas disculpas!
¡Maniobra astuta, que en mi vida vi!
¡Todavía puedo hacerte un romano!
¿Sus ojos no deberían estar abiertos?
Se necesita calma para curar la herida.
Lo mantengo calmado con hierbas.
¿Se recuperará?
He hecho lo que puedo.
El resto, está en manos de los dioses.
No.
Su vida descansa ahora en tus manos.
Y me encargaré de que se separen
de tu maldito cuerpo si muerte.
¿Ves como todos te miran?
Mi padre ha tenido muchos campeones,
¡pero ninguno es rival del gran Espartacus!
Casi puedes oler las monedas cayendo en nuestra bolsa.
Si puedo, ¿qué queda de mi propia moneda,
luego del transporte de Sura?
¿Deseas comprar algo para tu esposa?
Este mercado es para verdaderos romanos,
no está a la altura de un esclavo.
No lo pregunto por mí, sino por los hombres.
Vino y mujeres, en celebración de mi victoria.
Un gesto noble, que será muy apreciado.
Pagas con tu propia moneda.
Sin embargo su felicidad me beneficia a mí.
Muy bien, que se haga.
Marcellus es una buena opción para el vicio.
¿Hago los arreglos?
Encárgate de que quede mucho.
Dominus.
Ven vamos a prepararnos para la llegada del magistrado.
Más amenazas, ¿eh?
No.
Monedas, para conseguir vino y putas.
Suficiente para humedecer las lenguas y las vergas de los hombres de mi amo.
Y un gran asunto con deuda para el Gladiador Barca,
con la que pido asistencia...
No tengo mano para esto.
Tu cinturón y tus adornos.
Atrasan tu propósito.
Tu armadura es pesada y aún así te mueves ágilmente.
Con el tiempo, también lo harás.
Pero un verdadero guerrero sólo necesita una espada
para aferrarse a su destino.
Entiendo a qué te refieres.
Vamos de nuevo.
Tú serás Theokoles, y yo intentaré traer las lluvias...
Mis disculpas por nuestro arrivo tardio.
Mi recorrido por la villa de mi primo fue...
...sobrecogedor.
¿Cómo te sentiste?
Como se espera cuando se camina sobre familiares muertos.
Tu hijo es un veloz estudiante con la espada.
Producto de una fascinación con los gladiadores.
Su cumpleaños número quince se aproxima,
Mis oídos son irrumpidos por peticiones de una pareja
que haga una demostración en su fiesta.
Había pensado en ocupar a los hombres de Solonius,
Pero su mercancía ha pasado de moda
desde tu victoria sobre Theokoles.
Parece que su hijo tiene gusto por lo que tiene éxito.
Y lo veré bien alimentado.
Vamos. Negociemos un precio por el banquete.
Con su permiso, Dominus.
Traigo un mensaje de gran importancia para el Magistrado Calavius.
¡Un hombre importante
rara vez puede alejarse de los asuntos públicos!
Ah, este mensaje es algo más personal.
¡El hijo de Ovidius aún vive!
Bueno, eso es fantástico.
¿Cómo pudo pasar?
Por la bendición de Júpiter.
Fue descubierto a unas millas al norte de Capua,
¡vagando por el camino!
¿Qué fue lo que dijo?
¿Describió los horrores?
¿Cómo pudo sobrevivir?
Los detalles no están claros.
¡Numerius, vamos!
No olvides tus cosas.
Gracias por la lección.
Fue un honor.
¡Numerius!
¿Cómo puede el muchacho estar con vida?
No debería.
¿Tus ojos presenciaron su muerte?
No.
Dejé esa misión en manos de Barca.
Y nuestras vidas, igualmente.
¿Qué es lo que vas a hacer?
Mierda. ¡Pensar!
Disculpen la intromisión.
Las provisiones para la celebración han llegado.
¡A la mierda con la celebración!
Hemos sido traicionados por la maldita Bestia de Cartago.
¡Y tú rebuznas acerca de vino y putas!
¿Barca?
Sí.
El hombre siempre ha sido leal.
Como una serpiente en el pecho.
El hijo de Ovidius vive.
Noticias desafortunadas.
¿El niño reconocería su cara?
No, estuve en las sombras.
Pero Barca estuvo claramente expuesto.
No puedo creer que Barca lo traicionara.
Sin embargo...
Si sabes algo, dánoslo a conocer.
Barca realizó una apuesta en contra de Theokoles,
ganando una suma considerable.
Lo escuché casualmente murmurándole a Pietros
sus intenciones de comprar su libertad con ella.
Barca nunca ha manifestado deseos de abandonar estos muros.
Él busca huir antes de ser descubierto.
Si el niño llega a tener la oportunidad de mirarlo a la cara,
será reconocido como tu hombre.
Reúne a un grupo de guardias y regresen con Barca.
Quiero escuchar la verdad escupida de su boca.
Cuando un hombre está bajo presión, las mentiras fluyen con gran facilidad.
Acábalo y termina con esto.
No antes de mirarlo a los ojos,
y ver si la traición se esconde en ellos.
Tal vez existe otro camino a la iluminación.
Uno que se recorre con sensibilidades más delicadas...
Mañana los hombres estarán lentos por la bebida.
Y la mitad de los guardias con ellos.
Ahí hay uno que no participa
en tu alegres ofrecimientos...
Un hombre con altos principios, no se distrae fácilmente.
¿Cómo está Crixus?
A la deriva en la tierra de los sueños.
Mantenido ahí por los doctores, en espera de su recuperación.
Presentaré mis respetos.
¡Me ahogas!
Con más que sólo vino.
Pietros.
Te solicitan.
¿Qué estás haciendo?
¡Vine a compartir la bebida con mi compañero en la victoria!
Bueno, presenta tus respetos y retírate, él necesita descansar.
Y aleja ese maldito vino de sus labios.
Sin ti, hermano,
mi sangre hubiese caído en la arena
en vez de la lluvia.
Que los dioses honren para siempre a Crixus, el galo invicto.
Y perdonen el dolor que te causaré.
¡Muévete a un lado!
Sus heridas se han reabierto.
¡El jarro marrón!
¡Rápido!
¿Esto lo sanará?
No.
Pero lo calmará y lo hará dormir para que pueda cerrar la herida.
¿Estará bien?
¡Lárgate de una vez!
Ya he bebido demasiado vino...
Ninguno que valga la pena.
Éste es falerniano,
no esa basura que fluye debajo de nosotros.
Um, realmente tiene el sabor de los dioses.
Y nos acerca a ellos.
¿Cómo está Barca?
Con mucho ánimo, como lo están todos los hombres.
¿Puedo confiar en ti?
Si, por supuesto, Dominus.
Hace muchos días,
me vi forzado a vengarme de Ovidius,
el mercader de granos.
Él atento contra mi vida en las fosas.
El hombre era un peligro y no se podía confiar en él.
Tuvo que ser tratado de acuerdo al caso.
¿Entiendes?
Ahora hay rumores que dicen que más que Ovidio
entregó su vida.
Toda su familia, masacrada.
Hasta había un niño.
El resto puedo quitar de la mente.
Pero el niño, el me perturba la conciencia.
Si Barca se excedió a mis órdenes y se prestó para tal acto...
No, no mató al niño.
Tal vez sólo me dices lo que deseo escuchar.
No, no, no.
Él mismo me lo dijo.
Él juró nunca lastimar a un niño.
Bueno, estome da razones para dejar en paz mi conciencia.
Estará tan feliz de saberlo.
Se lo ocultaremos todavía un poco más.
No quiero ensuciar la celebración
con tales pensamientos oscuros.
Sí, Dominus.
Gracias por tu sinceridad, Pietros.
La verdadera naturaleza del hombre se revela.
No lo hubiera pensado de él.
Deja que Barca alce un poco su copa.
Cuando sus sentidos estén embebidos en vino
entonces haré que lo recompensen por su lealtad.
Dominus.
Hueles a vino.
Traigo copas, llenas de celebración.
Honro tu victoria.
Con plegarias.
Tus instrucciones hicierón posible reunirme con mi esposa.
Levantaré las copas en gratitud.
El sentimiento es bien recibido.
Pero no ha pasado vino por mis labios en muchos años.
¿Tus dioses te lo prohíben?
No.
Es una cuestión de disciplina.
Sura siempre me advirtió lo mismo.
Una mujer sabia.
Mucho más allá que su esposo.
Si no hubiera llegado a mi vida...
Y ahora regresa.
Los dioses en verdad te han bendecido.
Sura diría lo mismo.
¿Y tú?
Los dioses y yo no andamos por los mismos caminos.
Aunque hizo el esfuerzo muchas veces
de ponernos a la misma altura.
Sabia y comprensiva.
Amar a un hombre a pesar de sus deficiencias...
Ella es la única razón por la cual mi corazón aún late en mi pecho.
Encontrar un amor así...
algo raro y afortunado.
¿Hablas con conocimiento?
Una esposa propia.
Su pensamiento siempre en mi mente.
¿Vive?
En la memoria.
Hubiera deseado conocerla.
Y decirle cuánto vale su marido.
Mis disculpas por interrumpir tus plegarias.
Espartacus.
No puedo beber por la victoria.
Pero por tu esposa,
y su regreso dichoso...
la disciplina deja su lugar a este momento.
Nos honras.
¿Qué requería Dominus?
Nada de importancia...
Besas con propósito.
Por el pensar en la libertad...
Una palabra, si puedo.
Malditas tus palabras, a menos que estén acompañadas de monedas.
El mismísimo asunto que vine a discutir.
Me aseguré un considerable préstamo del buen Marcellus,
para cubrir tus ganancias.
Los términos del interés eran descomunales.
Dámelo.
Marcellus lo traerá cuando busque a sus putas,
en la mañana.
¿Interrumpes mi verga con manos vacías?
E inteligencia.
Batiatus conoce tu deseo de libertad,
y hace ruido para discutir términos.
Tu destreza, aunque impresiona en la arena,
está despojada del suave toque del arte de la negociación.
Puedo ofrecer un trato a un mejor precio que Batiatus
para tu liberación.
La mitad de la diferencia a descontarse de mi deuda hacia ti.
Batiatus está de agradable espíritu.
Si nos movemos con rapidez...
Ve.
Vamos y llamémoslo Dominus, por última vez.
Escuché murmullos de que buscas libertad.
Ashur me representa en la discusión.
¿Discusión?
No hay ninguna que tratar sobre el asunto.
El lazo entre amo y esclavo
ya ha sido disuelto...
en el momento en el que me desobedeciste.
¿Desobedecí?
El hijo de Ovidius vive.
Imposible.
El Magistrado cabalga a buscarlo.
Aún respira, sus pequeños dedos tiemblan
para revelar a la bestia que le arrebató a su familia.
Esto no puede ser.
Mis manos en su garganta,
sentí la vida dejar su cuerpo.
Tu amante dijo otra cosa.
¿Pietros?
Le dijiste que el niño vive.
¿No lo hiciste?
Lo hice.
Pero sólo para calmarlo.
Si supiera que la sangre del niño ensució mis manos...
¿Entonces le mentiste?
O él le está mintiendo a usted ahora.
De cualquier forma, tenemos un serio problema de confianza.
Dominus, déjeme explicar...
¡Deténganlo!
Ahora eres libre.
Barca compró su libertad.
Le deseamos buenaventura
y lo escoltamos hasta la entrada de la villa.
¿Entiendes?
Sí, Domina.
¿Entiendes?
¡Sí!
Abran.
¡Por la pucha de Juno!
¡¿Ahora qué?!
Abran paso para el Magistrado.
¡¿Demonios?!
¡Cierren las cortinas!
Santos, limpia la sangre que hay ahí dentro.
¡Haz que la limpien!
¡Abran paso!
¡Batiatus!
Magistrado.
Llega a una hora inesperada.
Forzado por asuntos que no esperarán por el amanecer.
¿Qué nueva ofensa es esta?
Ah, nada.
Un esclavo desobediente, corregido recientemente.
No el único miserable que merecía sangre esta noche.
Acabo de regresar de la reunión prometida
con el hijo de Ovidius,
y tendré unas palabras con un hombre que ha sido visto en tu casa.
¿De qué hombre habla?
El mensajero que llenó mi corazón con esperanzas falsas.
¿Mensajero?
El hijo de Ovidius no ha sido visto en ningún camino.
Mientras regresábamos a la ciudad,
tuvimos noticias de que su cuerpo fue descubierto
entre las cenizas de la villa de mi primo.
El mensajero mintió...
y voy a tener conocimiento del motivo,
junto con la lengua del tonto.
Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
Moneda.
Acompañada de gratitud.
¿El mensajero tuvo el efecto deseado entonces?
Mis preocupaciones han sido puestas a dormir,
compartiendo la tumba con Barca y su sed de ganancias.
¿No hay forma de que el Magistrado
encuentre a la fuente de este mensaje?
No a menos que Hades hable de ello desde inframundo.
El mensajero ha sido enterrado.
Y tú le seguirás,
si alguna palabra de esta transacción sale de tus labios de nuevo.
Me cagué.
¿Ashur?
Ashur.
¡Joven Pietros!
¿Cómo te encuentra el día?
Como la noche, lleno de preocupaciones.
Barca nunca regresó.
Ni lo hará.
El obtuvo su libertad.
¿Libertad?
Sí.
Comprada a nuestro Dominus.
Yo apenas podía mantener el paso mientras lo veíamos ir hacia la entrada.
Iba a llevarme con él.
El precio de la libertad era demasiado elevado para ustedes dos.
Pero no te preocupes.
Estoy seguro de que Barca encontrará otro orificio estrecho donde meter su verga.
Uno por el cual no tenga que pagar.
Por la verga de Júpiter, mi cabeza.
Apenas puedo contener el querer vomitar.
Tienes una gran compañía.
Ninguno en condiciones de detener a un hombre con un propósito.
Como fue planeado.
Doctore normalmente está de pie antes que salga el Sol, con su látigo en mano.
¿Alguna vez volverá a levantarse?
Lo hará.
Pero no en muchas horas.
Oh, tus posibilidades mejoran entonces.
Hasta el punto de la certeza.
Nunca nada es así.
Mira, incluso si cabalgas más allá de la entrada,
los guardias te perseguirán.
Se les ordenará contra tal acción.
¿En verdad esperas que te obedezcan?
No.
Espero que obedezcan a su amo...
¡Suelten las malditas armas!
¡Háganlo!
Lo liberaré cuando estemos bajo el cubierto de las montañas.
¡Espartacus!
¡El carruaje de tu esposa aparece en el camino!
¡Estaré contigo!
Te pido que reconsideres una última vez.
Sura será libre.
En esta vida, o en la otra.
Con su marido a su lado.
Que los dioses los vean llegar a los llanos de Tracia.
La piscina está limpia.
Como si nunca hubiera pasado.
Un malentendido lamentable.
El hombre aún era leal.
Él deseaba su libertad.
Una traición en sí.
Ven.
A pensamientos más felices.
La esposa del Tracio se acerca.
¿Cómo es eso una causa para animarse?
Su llegada sólo le recordará su antigua vida,
y los modales de un animal.
¿Por qué no puedes ver eso?
Nuestras esperanzas y fortunas están atadas a Espartacus.
Le hice la promesa de reunirlo con su esposa.
En mi honor de hombre, cumpliré mi palabra.
Salieron de la nada... En el camino...
Ellos atacaron... Atacaron en el camino.
Estoy aquí.
Mi palabra está cumplida.
Se reunieron.
.:Traducido por:. .:a13xr0j45:.
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.suba
www.subad
www.subadi
www.subadic
www.subadict
www.subadicto
www.subadictos
www.subadictos.
www.subadictos.n
www.subadictos.ne
www.subadictos.net